Temporärt och sporadiskt tillhandahållande av tjänster
Att arbeta i Finland som yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården förutsätter av Valvira beviljad rätt att utöva yrket. En person som vill tillhandahålla sina tjänster temporärt eller sporadiskt i Finland ska göra en förhandsanmälan till Valvira.
En medborgare i en EU- eller EES-stat, som är lagligen etablerad i en annan EU/EES-stat och har laglig rätt att självständigt utöva ett yrke inom hälso- och sjukvården eller använda en skyddad yrkesbeteckning, kan temporärt eller sporadiskt tillhandahålla tjänster inom det yrket i Finland om förutsättningarna för det uppfylls. Arbetsgivaren ska säkerställa att den yrkesutbildade personen inom hälso- och sjukvården har språkkunskaper som är på en tillräcklig nivå för att kunna utföra ifrågavarande arbetsuppgifter.
Huruvida tillhandahållandet av tjänster är temporärt och sporadiskt fastställs från fall till fall, framför allt utifrån längden, regelbundenheten och kontinuiteten av tjänsterna. Enligt Valviras riktlinjer är yrkesutövning temporär eller sporadisk, om den utövas högst tre dagar i månaden. Verksamheten uppfyller inte kravet på temporärt och sporadiskt tillhandahållande, om den till sin karaktär bör anses vara kontinuerlig och frekvent. I princip uppfyller inte till exempel ett längre anställningsförhållande eller upprepade tidsbestämda anställningsförhållanden kravet på temporärt och sporadiskt tillhandahållande. Valvira avgör dock från fall till fall huruvida kravet på temporärt och sporadiskt arbete uppfylls.
Om en yrkesutövare avser tillhandahålla tjänster på temporär eller sporadisk basis, ska han eller hon anmäla detta till Valvira i förväg. Förhandsanmälan ska lämnas när yrkesutövaren flyttar till Finland för första gången och den ska göras skriftligt. Anmälan är i kraft 12 månader.
Anmälan ska innehålla följande uppgifter: karaktären för tjänsterna, tidpunkt och plats för tillhandahållande av tjänsterna, uppgift om tjänsteleverantörens försäkringsskydd eller motsvarande personliga eller kollektiva skydd för yrkesansvar, och uppgift om språkkunskaper (finska eller svenska).
Kopior av följande handlingar ska också bifogas anmälan:
- Passi tai henkilökortti (eli henkilöllisyyden ja kansalaisuuden todistava asiakirja)
- Tutkintotodistus ja sen liite (esimerkiksi diploma supplement, academic transcript)
- Todistus siitä, ettei hakijan oikeutta harjoittaa ammattia ole rajoitettu tai poistettu (esimerkiksi Certificate of Current Professional Status). Todistus ei saa olla saapuessaan yli kolme kuukautta vanha. Todistus pitää toimittaa kaikista niistä maista, joissa hakijalle on myönnetty oikeus harjoittaa ammattia.
TAI luettelo niistä maista, joissa hakijalle on myönnetty oikeus harjoittaa ammattia, jotta Valvira voi tarkistaa oikeuden suoraan toimivaltaiselta viranomaiselta.
Valvira voi tarkistaa tiedot suoraan EU- ja ETA-valtioiden toimivaltaisilta viranomaisilta, eikä hakijan tarvitse toimittaa tätä asiakirjaa. Tarkistaminen saattaa viivästyttää hakemuksen käsittelyä. Jos Valvira ei saa tietoa toimivaltaiselta viranomaiselta, hakijan pitää toimittaa kyseinen todistus itse. - Suomen-, ruotsin- tai englanninkieliset käännökset kaikista yllä mainituista asiakirjoista
Käännösten pitää olla Suomessa tai muussa EU- tai ETA-valtiossa virallisen tai auktorisoidun kielenkääntäjän kääntämiä. Suomessa toimivia auktorisoituja kielenkääntäjiä voi etsiä Opetushallituksen verkkopalvelusta. Jos kääntäjä ei ole EU- tai ETA-valtiossa virallinen tai auktorisoitu, voidaan käännös hyväksyä, jos kääntäjän asema on vahvistettu Apostille tai Grand Legalisation -merkinnöillä.