Sjukskötare utbildad utanför EU- eller EES-stater

Endast en person som legitimerats av Valvira får vara verksam i uppgifter som hör till en legitimerad yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården. Valvira beviljar på ansökan rätt att utöva sjukskötaryrket till sjukskötare som utbildats i Finland eller utomlands. 

Andra yrkesrättigheter, såsom skyddad yrkesbeteckning som närvårdare, kan inte beviljas utifrån sjukskötarutbildningen. Också andra personer som har fullgod utbildning, erfarenhet och yrkesskicklighet kan verka i närvårdarens yrke. Utan registrering som beviljas av Valvira har de dock inte rätt att använda den skyddade yrkesbeteckningen för närvårdare.

Legitimeringsprocessens skeden

1. Ansökan om yrkesrätt
2. Beslut om tilläggsstudier
3. Avläggande av tilläggsstudier på en finländsk yrkeshögskola
4. Slutligt beslut om legitimation

Ansökan om yrkesrättighet 

Fyll i ansökningsblanketten (pdf).  Ange samtidigt huruvida du har godkänts till en finländsk yrkeshögskola för att genomföra behörighetsutbildning för sjukvårdare och bifoga ett intyg över deltagande i utbildningen (exempelvis ett brev om godkännande).

Skicka ansökan och bilagor per post till Valvira. Att lämna in samtliga handlingar som bilagor redan då ansökan lämnas påskyndar ansökningsprocessen. Handläggningstiden för ansökan börjar löpa från det att alla handlingar och utredningar har inkommit till Valvira. Skicka inte ansökan eller bilagorna i förväg per e-post. Detta fördröjer handläggningen av ansökan.

Skicka den ifyllda ansökan jämte bilagor per post till:

Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården (Valvira)
PB 43
00521 Helsingfors

Lämna in de bifogade handlingar som anges nedan (1-6) som officiellt bestyrkta kopior. Officiellt bestyrkta kopior utfärdas av notarius publicus i Finland eller i någon annan EU-/EES-stat eller av en finländsk beskickning utomlands. Även bestyrkta kopior utfärdade av notarius publicus utanför en EU- eller EES-stat Kopior försedda med Apostille- eller Grand Legalisation-intyg godkänns. Skicka kopiorna försedda med notarius publicus eller beskickningens ursprungliga stämpel och underskrift till Valvira per post.

Om du inte deltar i behörighetsutbildning, bifoga utöver de ovannämnda handlingarna (1–6) också handlingarna 7–11 till ansökan.

Bifoga följande handlingar till ansökan:

1. Pass, identitetskort som utfärdats inom EU/EES-området, främlingspass eller resedokument för flykting (handling som styrker identitet och medborgarskap). Vänligen se anvisningar på vår websida om du inte har en finländsk personbeteckning.
2. Examensbevis samt officiell e-postadress och postadress för din läroanstalt
   Om du anmäler kontaktuppgifterna kan Valvira kontrollera behörigheten för din examen. Kontrollen kan fördröja handläggningen av ansökan. Officiellt bestyrkta kopior behöver inte lämnas in om Valvira kontrollerar din examen direkt med din läroanstalt. Om Valvira inte kan kontrollera din examen direkt av din läroanstalt, ska du lämna ett examensbevis bestyrkt med ett Apostille- eller Grand Legalisation -förfarande
   ELLER
   Legitimera ditt ursprungliga examensbevis (diplom) genom ett Apostille- eller Grand Legalisation-förfarande i utbildningslandet. Förfarandet ska styrka den undertecknade personens ställning och rätt att underteckna handlingen i fråga. Försäkra hos utrikesministeriet eller motsvarande instans i ditt utbildningsland hur ditt examensbevis legitimeras.
3. Bilagan till examensbeviset (exempelvis transcript of records, academic transcript)
4. Bevis på att din rätt att utöva yrket inte har begränsats eller fråntagits (till exempel Certificate of Good Standing). Intyget får inte vara äldre än tre månader när det inkommer till Valvira. Intyg måste lämnas in för alla de länder där du har beviljats rätt att utöva yrket. Om du har utövat yrket i ett land som inte registrerar dessa yrkesutövare, ska du lämna ett intyg från den behöriga myndigheten i landet om att landet inte registrerar dessa yrkesutövare eller någon annan tillförlitlig förklaring. 
5. Översättningar till finska, svenska eller engelska av de handlingar som nämns i punkterna 2–4.
   Översättningarna ska vara gjorda av en edsvuren eller auktoriserad translator i Finland eller någon annan EU- eller EES-stat. Du kan söka auktoriserade translatorer i Finland via Utbildningsstyrelsens webbtjänst. Om översättaren inte är auktoriserad i en EU- eller EES-stat, kan översättningen godkännas om översättarens ställning har bestyrkts genom ett Apostille- eller Grand Legalisation-intyg.
6. Intyg över tillräckliga språkkunskaper.
   Valvira kan bestämma om kompletterande studier utan de bilagor som nämns i punkterna 4 och 6, men de är obligatoriska för att få legitimation. Det innebär att handlingarna ska lämnas in senast i samband med den slutliga ansökan om legitimation efter att du har slutfört de kompletterande studier som krävs.
   
   Om du inte deltar i behörighetsutbildning, bifoga utöver de ovannämnda handlingarna (1–6) också följande handlingar (7–11) till ansökan. De bilagor som nämns i punkterna 8–10 är inte nödvändigtvis obligatoriska, men rekommenderas, eftersom de kan vara nödvändiga för sakkunnigutlåtandet. För att ansökan kan granskas behövs sådana uppgifter om utbildningen att eventuella skillnader jämfört med den utbildning som krävs i Finland kan fastställas.
   Leverera bilagorna som officiellt bestyrkta kopior. Officiellt bestyrkta kopior utfärdas av notarius publicus i Finland    (dvv.fi) eller i någon annan EU-/EES-stat eller av en finländsk beskickning utomlands. Även bestyrkta kopior utfärdade av notarius publicus utanför en EU- eller EES-stat Kopior försedda med Apostille- eller Grand Legalisation-intyg godkänns. Skicka kopiorna försedda med notarius publicus eller beskickningens ursprungliga stämpel och underskrift till Valvira per post.
7. Fritt formulerat samtycke till att Valvira vid behov kan skicka dina ansökningshandlingar till en finländsk läroanstalt för ett avgiftsbelagt sakkunnigutlåtande på din bekostnad.
8. Läroanstaltens redogörelse som påvisar kunskapsmålen, innehållet och timantalet för kurserna som ingår i din examen samt praktikens verksamhetsmiljöer och uppgifter.
   Om läroanstalten tillhandahåller ett allmänt studieprogram för utbildningen, ska läroanstalten särskilt bekräfta att du har genomfört studieperioderna i fråga. Läroanstalten kan skicka redogörelsen via e-post till Valvira. Det ligger i ditt intresse att lämna så exakta utbildningsuppgifter som möjligt när Valvira jämför innehållet i den genomförda utbildningen med motsvarande utbildning i Finland.
9. Arbetsintyg som visar utövande av yrket under tiden efter examen. Arbetsintygen måste vara upprättade av arbetsgivaren, och åtminstone sökandens tjänstebeteckning, arbetsuppgifter samt anställningens längd ska framgå av intygen.
10. Intyg om påbyggnads- och kompletteringsutbildning relaterad till yrket
11. Översättningar till finska, svenska eller engelska av alla ovannämnda handlingar.
    Översättningarna måste vara gjorda av en edsvuren eller auktoriserad translator i Finland eller någon annan EU- eller EES-stat. Du kan söka auktoriserade translatorer i Finland via Utbildningsstyrelsens webbtjänst. Om översättaren inte är auktoriserad i en EU- eller EES-stat, kan översättningen godkännas om översättarens ställning har bestyrkts genom ett Apostille- eller Grand Legalisation-intyg.

Valvira kan vid behov begära ytterligare utredning. Ansökningshandlingar blir kvar hos Valvira och de lämnas inte tillbaka efter ett beslut har fattats. Om du ber om att dina handlingar återlämnas under behandlingen av ansökan ska du skicka in ersättande handlingarna som uppfyller Valviras formkrav på handlingarna. Detta fördröjer behandlingen av ansökan avsevärt.